No, no tenía ese deseo realmente, aunque la ausencia de cualquier atisbo de éste fuera su destino cierto. Sí, en efecto, la piel de la tristeza.
Pero la catarsis, el fenómeno de despertar un día sintiendo la piel de otra manera, de olvidarse de las recomendaciones que algún viejo sabio le dio para ver discurrir su vida en su mente, sin pretender nada, de volver a hallarse, reconocerse y encontrarse, de que toda la vida pueda cambiar solamente en un instante ante el simple hecho de despertar a la ilusión del corazón, al abandono de ese estado inefable de perfección espiritual, de suspensión del ejercicio de los sentidos, pues bien, todo ello, queda en un segundo plano, casi olvidado o al menos apartado por la mente pragmática tantas veces herida en el alma de Raphaël, que solamente encuentra consuelo en todo aquello que a su parecer se le antoja puro, bello, carente de mezquindad, merecedor de él, posiblemente.
Un consuelo fútil y hasta en ocasiones irrelevante, que ignora las veleidades de lo pasional, la fuerza que todo lo arrastra de lo carnal, el cuerpo caliente sobre el espíritu frío y sin sentimientos.
O al menos en apariencia.
I would rather not go
Back to the old house
I would rather not go
Back to the old house
There's too many
Bad memories
Too many memories
There ... There ... There ...
When you cycled by
Here began all my dreams
The saddest thing I've ever seen
And you never knew
How much I really liked you
Because I never even told you
Oh, and I meant to
Are you still there ?
Or ... have you moved away ?
Or have you moved away ?
Oh ...
I would love to go
Back to the old house
But I never will
I never will ...
I never will ...
I never will ...
Preferiría no regresar a la vieja casa.
A aquel lugar lleno de malos y buenos recuerdos, demasiados; cuando te veía pedalear con tu bicicleta, tus cabellos rubios al aire; donde comenzaron todos mis sueños, donde la tristeza también apareció; allí donde nunca supiste que realmente te amaba, porque nunca te lo dije.
Me encantaría volver a ese viejo lugar. Pero no lo haré. Sé bien que no lo haré.
Y dije, y quiero decir, ¿sigues todavía ahí, o te has marchado, te has alejado de mí?
No des la razón a Raphaël y vuelve o, al menos, no te alejes, quédate cerca donde pueda verte y sentirte nada más.
Back to the old house
I would rather not go
Back to the old house
There's too many
Bad memories
Too many memories
There ... There ... There ...
When you cycled by
Here began all my dreams
The saddest thing I've ever seen
And you never knew
How much I really liked you
Because I never even told you
Oh, and I meant to
Are you still there ?
Or ... have you moved away ?
Or have you moved away ?
Oh ...
I would love to go
Back to the old house
But I never will
I never will ...
I never will ...
I never will ...
Back to the old house - The Smiths
Preferiría no regresar a la vieja casa.
A aquel lugar lleno de malos y buenos recuerdos, demasiados; cuando te veía pedalear con tu bicicleta, tus cabellos rubios al aire; donde comenzaron todos mis sueños, donde la tristeza también apareció; allí donde nunca supiste que realmente te amaba, porque nunca te lo dije.
Me encantaría volver a ese viejo lugar. Pero no lo haré. Sé bien que no lo haré.
Y dije, y quiero decir, ¿sigues todavía ahí, o te has marchado, te has alejado de mí?
No des la razón a Raphaël y vuelve o, al menos, no te alejes, quédate cerca donde pueda verte y sentirte nada más.
15 comentarios:
Que bonito..quedate cerca donde pueda verte y sentirte nada mas..
A veces nos conformamos solo con eso,con una sola presencia con sentirnos cerca de la persona amada..soñando y tejiendo sueños...
Un besito.Mar
No sé que decirte...
sin palabras estoy..
Solo que oajala tus deseos se hagan realidad...y algun dia encuentres paz en tu corazon...
un beso
:-(
Gracias Mar. Basta muy poco, apenas nada cuando todo lo demás no importa.
Un beso.
Gracias, Fire. Con tu presencia ahí me vale, aunque no digas ninguna palabra o te hayas quedado sin ellas. Sentir tu mirada es suficiente.
Un beso.
UUhhh eso es tan profundo que no sé muy bien como comermelo... bueno al menos nos hemos enterado que tiene slos ojos azules.
Respeto a lo de volver o no volver... como bien dices, yo no volvería un lugar que dejas atrás, siempre está lleno de fantasmas. Como oí en una peli: Necesitan pasar muchísimos años para que al volver al lugar de tus orígines tes des cuenta de lo mucho que ha cambiado y los fantasmas se hayan ido.
Tienes razón, Gambutrol; releo este texto y siento que me ha quedado demasiado profundo y filosófico, pero tal cual lo escribo, luego prefiero no tocarlo, dejarlo fresco, escrito "a mi manera"...;-D
Buena reflexión la de los fantasmas; es difícil regresar porque es muy probable que sigan todavía allí.
Gracias por tus palabras y hasta pronto.
m he quedado sin palabras...y eso q tú has dicho muchas, y con muchisimo sentido. esto hace pensar,todo loq dices. te seguire leyendo,me gusta como escribes y el sentido q le pones.ah, y Amelie,me encanta..cómo lloro cada vez q la veo..y no me canso,ni de llorar por verla,ni de verla.un saludo
Gracias por tus amables palabras, ojosmiel, vuelve siempre que quieras porque siempre serás bien recibida.
Amélie es la fascinación, el sueño hecho película; solamente apta para corazones especiales.
Hasta pronto.
tú tb eres bienvenido a mi blog, gracias por escuchar lo q escribo( mucha gente sabe leer,pero no todo el mundo escucha las palabras). un saludo, y gracias
No quieres volver, pero vuelves, sin estar presente... Y es que a veces somos un nudo de contradicciones...
Ya me metí en la piel de la tristeza, en castellano, porque cada día que pasa pierdo una palabra en francés...
Un beso de mariposa.
Te invito a mi cumple blog..espero verte por alli..
Un besito.Mar
Gracias a ti ojosmiel, por tu bienvenida y por volver por aquí.
Un saludo.
Sí Vanmar, a veces vuelvo, otras creo que siempre estoy volviendo, y hasta en ocasiones digo que nunca volveré. Ya ves cómo estoy...
Me tienes que contar lo que ves una vez que te has metido en la piel de la tristeza; bueno, cuando lo termines.
Un beso.
Gracias por tu invitación, Mar. Corro raudo a visitarte...
Felicidades y gracias.
Gracias por tu comentario y por dejarme tu comentario..como siempre tan atento..gracias.
Un besito.Mar
Publicar un comentario